PFC-Pentax Fans Club

 取回密碼
 註冊
檢視: 1761|回覆: 22

Interview with a Pentax key person of K10D development [複製連結]

中級會員

註冊時間
2006-3-27
主題
12
發表
132
精華
0
威望
270
積分
156
最後登入
2013-2-14
發表於 2006-11-1 04:20:04 |顯示全部樓層 | 字體大小
這是在 Dpreview看到的.



http://forums.dpreview.com/forum ... mp;message=20671456





Here’s an interview with Hisashi Tatamiya, who has been leading the project of K10D. He was the main speaker at the Talk Live the other day as well.


http://plusd.itmedia.co.jp/lifes ... 610/30/news079.html (Japanese) (日文)

On the interview, he says:

--effects of the 22 bit ADC & new engine PRIME are seen on tones of highlights & shadow on the samples at Pentax site, for example.


--the default image tone is Natural, unlike K100D whose default is Bright.  

--the reason the ISO range is 100-1600, unlike K100D’s range 200-3200, is
because the basic sensitivity of this sensor is ISO 100. In this sense, 6MP DSLRs are stronger in the high sensitivity.


--it is not easy to judge which one, 6MP or 10MP, is better in terms of IQ at ISO 1600. 6MP DSLRs have the less noise, but the 10MP DSLR has the advantage of sharpness/resolution. Also, they do not reduce high ISO noise too much. For, excessive noise reduction would lead to loss of sharpness, which would make nonsense of 10MP as a result. Instead, they pursue increasing of IQ as a whole, without being stuck in the noise issue. If shoot in RAW, the users can remove noise with PHOTO Laboratory 3.1. This way they have given priority to retaining the beauty of original data rather than reducing noise in the camera.


--K10D has a RAW button, with which the users can quickly change the mode and the users will not forget to put back the setting.


--AF speed has increased because they improved the power supply.  

--one of the main themes of this development project of K10D has been to improve the effect of SR. They improved the SR unit with the better coils and magnets. As a result, the SR effect of K10D achieved 2.5-4 stops with the bigger unit.


--the reason the body size got bigger is because of the bigger circuit for the new ADC & engine and weather resistant body.


可惜, 中文沒這麼好, 不然就翻譯了.
Memories are collection of every single passing moment and those moment will never repeat. Either we catch it or we lose it.

初級會員

註冊時間
2005-7-24
主題
31
發表
307
精華
3
威望
829
積分
389
最後登入
2011-12-16
發表於 2006-11-1 08:07:00 |顯示全部樓層 | 字體大小
幫忙翻譯一下~~~,
一、對於22-bit ADC跟新影像引擎Prime的表現,各位可以從官方網上的作例裡的高光、陰影上看到!
二、K10D的內訂影像表現傾向〝自然〞,跟K100D的〝明亮〞會有所不同!
三、K10D所用的CCD在感光度上設計為100-1600,跟K100D的200-3200不同,意思也就是說,K100D所用的CCD在高感光度上的表現會較佳!
四、在ISO 1600上其實很難說K10D跟K100D誰的影像品質比較好,因為K100D的noise會比較小、K10D的銳利度、解像力是比較好的!我們傾向不在K10D的noise上做太多的處理,因為那會損害到影像的銳利度!也就是說,在K10D上,我們一切以提供最佳影像品質為第一要務!若用RAW檔拍攝的用戶,其實用Photo Lab. 3.1來處理noise會比在機內來處理會好很多。
五、K10D上有RAW檔的專屬鍵,這樣用戶就可以快速切換模式,也不會忘記切換將設訂回覆。
六、AF已經增快了!因為電力上面已經重新設計了!
七、因為使用了較好的電磁原件,K10D的防手振會有更好的表現,可以達2.5~4檔。
八、K10D的機身變大是因為新ADC、新影擎的線路跟生活防滴、防塵所致結果。
翻譯得不好的地方,給各位參考。

中級會員

註冊時間
2006-3-27
主題
12
發表
132
精華
0
威望
270
積分
156
最後登入
2013-2-14
發表於 2006-11-1 08:14:41 |顯示全部樓層 | 字體大小
有人把比較長的日文翻譯到英文. 對K10D有興趣, 要好好看. 里邊提到AF會比K100D快的原因是因為電壓比K100D多.

http://www.pdml.net/pipermail/pd ... October/033389.html

Translate by Ken Takeshita, PDML
Memories are collection of every single passing moment and those moment will never repeat. Either we catch it or we lose it.

中級會員

註冊時間
2006-3-27
主題
12
發表
132
精華
0
威望
270
積分
156
最後登入
2013-2-14
發表於 2006-11-1 08:30:47 |顯示全部樓層 | 字體大小
感謝小文的翻譯. 想充一下.

三、K10D所用的CCD在感光度上設計為100-1600,跟K100D的200-3200不同,意思也就是說,K100D所用的CCD在高感光度上的表現會較佳 - 因為這個 10.2mp Sony Sensor的官系. 那sensor基本的ISO功能是從ISO100起. 而旧的6.2mp是從ISO200起.
Memories are collection of every single passing moment and those moment will never repeat. Either we catch it or we lose it.

初級會員

註冊時間
2005-12-1
主題
6
發表
91
精華
0
威望
139
積分
139
最後登入
2012-2-28
發表於 2006-11-1 10:56:51 |顯示全部樓層 | 字體大小
Post by simdavid;184485
感謝小文的翻譯. 想充一下.

三、K10D所用的CCD在感光度上設計為100-1600,跟K100D的200-3200不同,意思也就是說,K100D所用的CCD在高感光度上的表現會較佳 - 因為這個...

哪裡有提到sony?
原文沒看到

中級會員

註冊時間
2006-3-27
主題
12
發表
132
精華
0
威望
270
積分
156
最後登入
2013-2-14
發表於 2006-11-1 11:12:48 |顯示全部樓層 | 字體大小
我在Dpreview看過說是用Sony Sensor,  原文是沒提到. 對不起.
Memories are collection of every single passing moment and those moment will never repeat. Either we catch it or we lose it.

Amigo

註冊時間
2006-9-14
主題
65
發表
872
精華
2
威望
959
積分
1012
最後登入
2016-12-4
發表於 2006-11-1 13:37:34 |顯示全部樓層 | 字體大小
Post by simdavid;184479
有人把比較長的日文翻譯到英文. 對K10D有興趣, 要好好看.
http://www.pdml.net/pipermail/pdml...

PFC-Pentax Fans Club 裡面提到K10D的標的用家(target users)是40-50歲的傳統攝影愛好者,
真慘,一下就被抓包了:_367:  

補充幾點一樓沒提到的:

至於職業用家反而在設計時沒列入考量。

Samsung的工程師有幫忙寫軟體。

中級會員

註冊時間
2006-10-24
主題
1
發表
18
精華
0
威望
53
積分
53
最後登入
2008-1-12
發表於 2006-11-1 14:06:43 |顯示全部樓層 | 字體大小
真長的一篇文章,講了好多,
大家擷取出來的果然都是最重要的部分,
不過AF因為power supply增強後(我沒看到電壓上升ㄟ),
耗電量會不會變得大很多?這倒是很值得注意,
畢竟看起來好像不能用AA電池了,
耗電量兇一點的話,小朋友就又要飛了。

ps. 我還沒30就在等K10D了,難道...我未老先衰嗎?:TFR82B:
等待是痛苦的...:TFR814:

京都?

註冊時間
2006-9-9
主題
9
發表
107
精華
0
威望
222
積分
222
最後登入
2008-10-11
發表於 2006-11-1 16:24:57 |顯示全部樓層 | 字體大小
Pentax很清楚K10D的定位,
滿多考慮似乎都是要給使用者比K100D有更多的後製空間
這樣的大小和重量對西方人好像剛好
又考量到這是進階機身所以不需要特別去縮小體積

那個討論標題
Post by simdavid;184479

http://www.pdml.net/pipermail/pdml...


K10D aimed as D200 killer...
這種標題已經引起很多的"討論"
還是少比來比去的好...

中級會員

註冊時間
2006-10-24
主題
1
發表
18
精華
0
威望
53
積分
53
最後登入
2008-1-12
發表於 2006-11-1 23:35:03 |顯示全部樓層 | 字體大小
Post by 京都!;184690

那個討論標題...
K10D aimed as D200 killer...
這種標題已經引起很多的"討論"
還是少比來比去的好...


點過去看的第一瞬間馬上眼睛就定格在這行字,
第一個想法是「許多網站上面又要筆戰一番了」,
還是覺得跟很多前輩講的一樣就好「挑適合的就好」,
這些好像真的比較多餘。:_1573:
等待是痛苦的...:TFR814:
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊 |

招商合作|Archiver|PFC-Pentax Fans Club |網站地圖  

GMT+8, 2016-12-4 10:05 , Processed in 0.025949 second(s), 4 queries , Gzip On, Eaccelerator On.

Powered by PFC

© 2004-2016 Pentax Fans Club

回頂部