PFC-Pentax Fans Club

 取回密碼
 註冊
直達第 跳轉
返回清單 發表主題
檢視: 964|回覆: 7

作品的命名不可馬虎---推薦 米美知子 教人如何為作品命名的書 [複製連結]

米美知子及辰野清頭號粉絲

註冊時間
2006-8-4
主題
35
發表
163
精華
0
威望
257
積分
233
最後登入
2016-12-10
發表於 2009-11-24 23:31:22 |顯示全部樓層 | 字體大小
作品的命名不可馬虎---推薦 教人如何命名的書
日文原文書名是 素敵なタイトルの付け方(中譯:如何下個絕妙的命名) 
作者:米美知子
米美知子不只是風景寫真的第一人,其在作品命名方面,更是無人能出其右。
今天發現有中譯本了,  書名翻譯得不正確--攝影主題的絕佳表現手法--
中譯本我沒看過,翻譯得如何我不知道。
台灣攝影界不重視作品命名,從攝影比賽中得獎作品的命名即可得知。
希望此書能讓台灣攝影界重視作品的命名。
1

檢視全部評分

高級會員

註冊時間
2006-9-14
主題
78
發表
2429
精華
5
威望
7112
積分
2610
最後登入
2016-2-14
發表於 2009-11-24 23:35:46 |顯示全部樓層 | 字體大小
第一個問題:有中文化嗎

註冊時間
2007-2-25
主題
1041
發表
2203
精華
24
威望
8801
積分
4405
最後登入
2016-12-7
發表於 2009-11-25 00:24:13 |顯示全部樓層 | 字體大小
這本前幾天去逛書局有看到
然後就很...順手的買回家了
My Photo Life 隨性記錄、隨性拍照
http://blog.xuite.net/falconkimo/blog

高級會員

註冊時間
2006-9-14
主題
78
發表
2429
精華
5
威望
7112
積分
2610
最後登入
2016-2-14
發表於 2009-11-25 00:33:19 |顯示全部樓層 | 字體大小
Post by 阿展;668063
這本前幾天去逛書局有看到
然後就很...順手的買回家了

展王子....分享一下心得吧!PFC-Pentax Fans ClubPFC-Pentax Fans ClubPFC-Pentax Fans Club

菜鳥新手 胖子E

註冊時間
2008-7-15
主題
157
發表
3204
精華
5
威望
10369
積分
3543
最後登入
2016-11-17
發表於 2009-11-25 01:17:49 |顯示全部樓層 | 字體大小
Post by 阿展;668063
這本前幾天去逛書局有看到
然後就很...順手的買回家了
展王子...下次有約拍借來翻翻吧~XD

註冊時間
2008-12-5
主題
57
發表
785
精華
1
威望
1027
積分
904
最後登入
2016-4-30
發表於 2009-11-25 03:26:06 |顯示全部樓層 | 字體大小
米美知子-拍照前先學會如何命名http://www.kingstone.com.tw/book ... id=wise&partner=

舊PENTAX粉絲

註冊時間
2009-1-24
主題
13
發表
636
精華
0
威望
1051
積分
662
最後登入
2016-9-8
發表於 2009-11-25 07:49:42 |顯示全部樓層 | 字體大小
博客來有內頁預覽
http://www.books.com.tw/exep/pro ... p?item=0010453270#p
米美知子也是P友喔PFC-Pentax Fans Club

沒事捏一張,有益身心健康

註冊時間
2009-4-21
主題
252
發表
1516
精華
0
威望
2986
積分
2020
最後登入
2016-12-9
發表於 2009-11-25 09:05:14 |顯示全部樓層 | 字體大小
謝謝分享 很有意思的書 改天去翻翻
一入P家鏡似海 從此CN是路人
直達第 跳轉
返回清單 發表主題
你需要登入後才可以回覆 登入 | 註冊 |

招商合作|Archiver|PFC-Pentax Fans Club |網站地圖

GMT+8, 2016-12-11 06:20 , Processed in 0.034726 second(s), 11 queries , Gzip On.

Powered by PFC

© 2004-2016 Pentax Fans Club

回頂部